Căci acesta este sângele meu(Car ceci est mon sang) (I) – Nathalie Rheims
Traduceri
Alumanu
septembrie 25, 2016
0

Fragmente

Ierusalim. 21 iunie. 19 h 45.

De pe Muntele Măslinilor, aşezată direct pe pământ, priveam cum cade seara peste Ierusalim. Razele mov străpungeau pe alocuri norii pe care vântul îi plimba pe deasupra acoperişelor devenite transparente.

O divinitate părea …

Citeste mai mult
Poveştile Alhambrei (2) Comoara maurului (8)-sfârşit
Traduceri
Alumanu
august 26, 2016
1

-Să mă ferească Allah,  a replicat celălalt, trecându-şi mâna prin barbă. Stă scris în cartea destinului că sunt condamnaţi să rămână închişi până ce o altă întâmplare nu va rupe vraja. Să se facă voia lui Dumnezeu!

Şi, cu un …

Citeste mai mult
Poveştile Alhambrei (2) Comoara maurului (7)
Traduceri
Alumanu
august 25, 2016
0

Maurul şi sacagiul, convinşi că aşa îşi vor dovedi buna credinţă, au acceptat bucuros aceste condiţii. Spre miezul nopţii, alcadele a ieşit în secret, întovărăşit de alguacil şi de bărbierul intrigant, înarmat, ca şi ei, până în dinţi. În faţă …

Citeste mai mult
Poveştile Alhambrei (2) Comoara maurului (6)
Traduceri
Alumanu
august 13, 2016
0

Soţia sacagiului şi-a ţinut promisiunea cu o stricteţe remarcabilă. O zi şi jumătate şi-a văzut de treburile din gospodărie cu un aer misterios, cu inima pe ce să pleznească de satisfacţie: fără să spună nimic, cu toate că în preajmă …

Citeste mai mult
Poveştile Alhambrei (2) Comoara maurului (5)
Traduceri
Alumanu
august 7, 2016
0

Cei doi bărbaţi au hotărât să-i încerce puterea chiar în noaptea respectivă. Târziu, în noapte, când nimic nu mai mişcă, în afară de lilieci şi cucuvele, au început să urce prin desişul Alhambrei şi s-au apropiat de înfricoşătorul turn pe …

Citeste mai mult
Pagina 3 din 512345
ChatApasa aici pentru chat !+